我が社の特徴

会計記帳、決算書作成から経営一般に関するアドバイス、商法、税務、労務そして輸出に関するご相談まで当公認会計士事務所は企業経営者のトータルアドバイザーです。

日本語でコミュニケートするためには先ず、単語の直訳では説明できない細かいニュアンスをも理解すること、つまり異なるコンセプトをもつ異文化を理解することです。
私達は、当社に相談に来られたお客様に内容をしっかり理解していただくため、主に日本語で説明しています。

また、フランス語や英語の流暢な方でも、専門的な内容となるとやはりその言葉でその分野の仕事をしてないと難しいものです。当社の職業上の経験を生かした説明や翻訳は、お客様の時間の節約に大きく役立つはずです。日本本社の各担当部の方々との直接のコンタクトや様々な日本語でのレポート作成などが可能です。当然、財務諸表などの書類も日本語とフランス語で作成しています。また、ご希望により英語での作成も可能です。

長年の経験を活かし、お客様のニーズをいち早くキャッチいたします。

日本の方がフランスで事業を始められるにあたり、フランスのビジネス文化をご存じないために遭遇する問題に精通。長年の経験からお客様自身が想像もしないような問題を把握してご説明、アドバイスすることができます。

日本人スタッフにより、綿密なコミュニケーションが図れます

スタッフの過半数がバイリンガル、トライリンガルの日本人ですので、コミュニケーションは完璧です。小規模な組織のお客様であれば、必要に応じて共同出資者・株主の方々と直接日本語でのやり取りも行います。また、中・大規模な組織をもつお客様には、親会社の財務部・経理部・国際部などと直接コンタクトをとり、レポーティングの調整はもちろん、会計・税務・労務などについてのご説明も実施。また、日本での打ち合わせも可能です。

セミナー研修・指導もお任せください！

お客様のご要望に応じて、日本語及びフランス語で様々なセミナー研修・指導を行います。
労務について：日本人管理職者にフランス労働法の原則を指導いたします。
税務について：日本人管理職者にフランス税法の原則を指導いたします。
会計について：会計ソフトで日常的な記帳ができるよう指導いたします。
その他 お客様の要望に応じます。